Der Nachthimmel erstrahlt blau: Explosion verstört New Yorker

Aufgrund einer Explosion in einem New Yorker Elektrizitätswerk erstrahlte der Nachthimmel über der Millionenstadt zeitweise türkisblau. (Bild: Getty Images)
Aufgrund einer Explosion in einem New Yorker Elektrizitätswerk erstrahlte der Nachthimmel über der Millionenstadt zeitweise türkisblau. (Bild: Getty Images)

Eine Explosion mit anschließendem Feuer in einem Kraftwerk im New Yorker Stadtteil Queens führte Donnerstagnacht zu einem leuchtend blauen Himmel über der Stadt. Einige Anwohner gerieten in Panik und fürchteten einen Bombenangriff. Andere erwarteten die Invasion von Außerirdischen. Bürgermeister und Polizei versuchten, die New Yorker zu beruhigen.

Plötzlich spielte sich am New Yorker Nachthimmel ein optisches Spektakel ab: Blaues pulsierendes Licht erhellte die Nacht. “Verdammt, ich dachte, ein UFO ist in das Kraftwerk gestürzt”, beschreibt ein Anwohner gegenüber der “New York Post” seine ersten Empfindungen, als der Himmel plötzlich hell wurde, “ich dachte, die Welt geht unter.”

“New York … was ist hier los???”

Andere Anwohner sind laut der Zeitung in Panik aus ihren Häusern gerannt. Sie befürchteten, die Stadt stünde unter Beschuss. Doch weder Außerirdische noch feindliche Mächte waren für das Phänomen verantwortlich. Das Unternehmen Con Edison klärte via Twitter auf:

“Es gab heute Abend ein kurzes elektrisches Feuer in unserem Umspannwerk in Astoria, wodurch es zu Ausfällen kam. Alle Stromleitungen, die die Gegend versorgen, sind in Betrieb und das System ist stabil.”

Auch das Büro des Bürgermeisters, die Feuerwehr und die New Yorker Polizei wandten sich via Twitter an die Öffentlichkeit, um über den vergleichsweise harmlosen Grund für das gespenstische Licht aufzuklären. Das Wichtigste dabei: Bisher gab es keine Berichte über Verletzte. Zeitweise war allerdings die Versorgung einer Metro-Linie unterbrochen und einige Haushalte hatten kurzzeitig keinen Strom.

”Wir bestätigen, dass der Vorfall in Astoria das Resultat einer Transformator-Explosion war. Keine Verletzten, kein Feuer, kein Hinweis auf außerirdische Aktivitäten.”

“Keine Außerirdischen. Explodierter Transformator in der Con-Ed-Einrichtung. Vereinzelte Stromausfälle. Es wird daran gearbeitet.”

Eine Nutzerin fühlte sich an einen bestimmten Grusel-Komödienklassiker erinnert, der ebenfalls in New York spielt:

“Ruft die Ghostbusters”

Doch glücklicherweise waren weder Geisterjäger noch andere Helden von Nöten – die Situation konnte bald wieder unter Kontrolle gebracht werden, so die Nachricht der New Yorker Polizei via Twitter.