Yahoo Nachrichten Diese deutschen Filmtitel sind einfach nur absurd
Englisch ist nicht gleich englisch - zumindest hat man oft den Eindruck, wenn man die deutschen Versionen der Filmtitel anschaut - die sind nämlich alles andere als deutsch.
Aktuelle Artikel
spot on newsMit Michael Douglas: Glamouröser Auftritt von Catherine Zeta-Jones
Catherina Zeta-Jones hat bei dem The Red Sea International Film Festival alle Blicke auf sich gezogen. Die Schauspielerin erschien in Begleitung von Michael Douglas zu dem Event in einem dramatischen Outfit mit Cape.
- BUNTE
Andrea Kiewel: Sie rechnet mit Thomas Gottschalk ab
Andrea Kiewel hat genug – die "Fernsehgarten"-Moderatorin reagiert auf die jüngsten Bemerkungen von Thomas Gottschalk – und ist enttäuscht.
- Teleschau
Matthias Reim sagt Konzert ab: "Tut mir leid, dass es so weit kommen musste"
Der Vorverkauf hatte bereits begonnen. Doch ein geplantes Konzert von Matthias Reim auf der Schlosswiese in Wittenberg wird nicht stattfinden. Hintergrund sind Unstimmigkeiten mit der Verwaltung der Lutherstadt.
- Teleschau
Bundespressekonferenz hebt Hape Kerkelings Hausverbot auf
Zu seinem 60. Geburtstag am 9. Dezember bekommt Hape Kerkeling ein außergewöhnliches Geschenk: Nach mehr als drei Jahrzehnten wird sein 1990 verhängtes Hausverbot bei der Bundespressekonferenz aufgehoben.
- Cover Media
"Heftige Reaktionen": Tritt Michael Wendler auf einem Brandenburger Stadtfest auf?
Platzt der nächste Versuch einer triumphalen Rückkehr von Michael Wendler (52) in seine deutsche Heimat? Der Sänger ('Sie liebt den DJ') versucht schon seit längerem erfolglos, ein Konzert für seine Fans auf die Beine zu stellen. Zwar soll ein großer Auftritt in Oberhausen im September 2025 nach wie vor über die Bühne gehen, doch andere Konzerte werden immer wieder abgesagt. Immer wieder Widerstand Von seinen Kolleg*innen mag sich niemand gemeinsam mit dem Wendler auf einer Veranstaltung zeigen,
- spot on news
Prinz William serviert heimlich Weihnachtsessen
Mit Schürze und viel Engagement servierte Prinz William bei der Londoner Obdachlosenorganisation "The Passage" das Weihnachtsessen. Ein Besucher beschreibt den künftigen König als "Legende".
- Teleschau
"Habe ihm doch nichts getan": Stefan Raab mokiert sich über Silbereisen-Diss in ARD-Show
Stefan Raab hat in der neusten Ausgabe von "Du gewinnst hier nicht die Million" Florian Silbereisen aufs Korn genommen. Der Schlager-Star hatte sich beim "Adventsfest der 100.000 Lichter" (ARD) einen Seitenhieb auf den RTL-Unterhalter erlaubt. Da ließ der Konter nicht lange auf sich warten.
- Teleschau
"Promi-Büßen"-Rauswurf läuft aus dem Ruder: "Wir sind Frauen, wir kriegen Angst!"
"Greifst du eine Frau an, tust du ihr weh - so tu ich dir weh", gab sich Thorsten Legat bei "Das große Promi-Büßen" als Rächer des weiblichen Geschlechts. Sein Vergeltungsakt traf "Unter uns"-Star Jörg Hansen, der die ProSieben-Show voller Entsetzen verlassen musste.
- Chip DE
Frisst total viel Strom: Diese beliebte TV-Funktion sollten Sie besser meiden
Ein Fernseher kann weitaus mehr als nur Serien streamen und das aktuelle TV-Programm wiedergeben. Doch wer Strom sparen will, sollte am besten auf eine beliebte Funktion verzichten.
- InStyle DE
Statt Boots: Katie Holmes zeigt, welche Schuhe wir jetzt zu Leggings tragen
Für coole Looks greifen wir gerne zur Leggings. Dazu stylen Modeprofis wie Katie Holmes aber keine Boots – dieser Schuh wirkt viel eleganter
- Teleschau
"Haben uns als Paar verloren": "Bauer sucht Frau"-Kultpaar offenbart Ehekrise
Sorgenvoll stimmende Worte von "Bauer sucht Frau"-Star Anna Heiser: Die Auswanderin und ihr Mann Gerald sind offenbar in eine tiefe Ehekrise gerutscht. Als Grund nannte sie Existenzängste um ihre Farm in Namibia.
- spot on news
Emily Blunt spricht über mögliche "Der Teufel trägt Prada"-Fortsetzung
Emily Blunt lässt Fans weiter auf eine "Der Teufel trägt Prada"-Fortsetzung hoffen. Die Schauspielerin äußerte sich nun zu den seit Monaten kursierenden Gerüchten um ein Sequel des Kultfilms.
- Freundin
Frauke Ludowig trägt die kuscheligste Winterjacke – sie ist perfekt für ü50-Frauen
Eine modische Jacke ist die halbe Miete, wenn es um ein gelungenes Winteroutfit geht. Frauke Ludowig zeigt, welches Trend-Modell ü50-Frauen toll steht
- Cover Video
Scheidung? Prinz Harry diskutiert Gerüchte
Prinz Harry und seine Frau Herzogin Meghan lassen sich bald scheiden. Oder doch nicht? Der britische Monarch hat zu diesen hartnäckigen Gerüchten nun erstmals Stellung bezogen.
- spot on news
Tränenreicher TV-Abschied von Carmen Nebel: "Ich sag auf Wiedersehen"
Carmen Nebel hat ein letztes Mal die Spendengala "Die schönsten Weihnachts-Hits" moderiert und hört beim ZDF auf. Zum Abschied flossen bei der TV-Legende nicht nur ein Mal die Tränen.
- BUNTE
Sylvie Meis: Warum ihr ein "Schlussstrich" bei Ex-Beziehungen so schwer fiel
Sylvie Meis gibt in einem Interview intime Einblicke in ihre Liebes-Welt – und verrät, was sie aus vergangenen Beziehungen gelernt hat.
- spot on news
Das passiert heute in den Soaps
In "Rote Rosen" steht Mo unerwartet vor Julius' Tür und will reden. Henry und Maxi nähern sich in "Sturm der Liebe" weiter an. In "Alles was zählt" will Daniela Henning mit ihren Hörbuchaufnahmen überraschen.
- spot on news
Scarlett Johansson mit Ehemann Colin Jost: Schick in Schwarz
Scarlett Johansson hat mit ihrem klassisch-femininen Look bei der jährlichen Gala im American Natural History Museum in New York alle Blicke auf sich gezogen. An ihrer Seite strahlte Ehemann Colin Jost im Smoking.
- spot on news
Ende einer Ära: Fritz Egner hört bei Bayern 1 auf
Aus für "Fritz und Hits": Fritz Egner und der Radiosender Bayern 1 gehen getrennte Wege. Der Kultmoderator verbindet mit dem BR eine sehr lange Geschichte.
- spot on news
Prinzessin Stéphanies Sohn Louis Ducruet ist erneut Vater geworden
Familienzuwachs im monegassischen Fürstenhaus: Louis Ducruet und seine Frau Marie haben ihr zweites Kind bekommen. Prinzessin Stéphanie ist somit zweifache Großmutter.