Hat Trump Merkel "verzaubert"? So reagiert die Kanzlerin auf die Aussage
Allein die Aussage des ehemaligen US-Botschafters Richard Grenell, Donald Trump hätte Bundeskanzlerin Angela Merkel “verzaubert”, hatte für große Belustigung gesorgt. Noch amüsanter finden die Leute jedoch die Reaktion von Merkel selbst, als sie mit diesen Worten konfrontiert wurde.
“Ich habe gesehen, wie Trump die Kanzlerin von Deutschland verzaubert hat, während er darauf bestand, dass Deutschland seine NATO-Verpflichtungen erfüllt”, lauteten die Worte des früheren US-Botschafters beim Parteitag der Republikaner am Mittwoch. Bei der Sommerpressekonferenz am Freitag wurde Angela Merkel auf diese Aussage angesprochen. Ob es denn stimmen würde, dass US-Präsident Donald Trump sie “verzaubert” habe, wollte eine Journalistin wissen.
Schwache Klimapolitik: Greta Thunberg kritisiert Merkel
Bevor Merkel in ihren gewohnt neutralen Modus schaltete, sprach ihre unmittelbare Reaktion Bände. Zunächst hakte sie bei der Dame nach: “Was hätte er mich?” Als diese das Stichwort “verzaubert” wiederholte, murmelte Merkel trocken: “Ach so.” Als Gelächter im Raum ausbrach, konnte sie sich ein Schmunzeln nicht verkneifen.
This is one of my new favourite Merkel moments. A journalist asks her about Richard Grenell's claim that Trump "charmed" Merkel. You don't need to speak German to enjoy her reaction:pic.twitter.com/RSjHSNXXtX
— Marcel Dirsus (@marceldirsus) August 28, 2020
Das ist meiner neuen Lieblingsmomente von Merkel. (...) Man muss nicht mal Deutsch sprechen können, um ihre Reaktion zu genießen.
Immer noch lächelnd gab sie schließlich eine Standard-Antwort, dass sie aus internen Gesprächen nichts berichte und diese Aussage daher auch nicht kommentieren wollte. In den Augen vieler war das auch nicht nötig - ihr Gesichtsausdruck sprach für sich.
Her facial expression was priceless. pic.twitter.com/9Fg3ZYAOdB
— Oliver Moody (@olivernmoody) August 28, 2020
Spöttische Reaktionen aus den USA
In den USA hatten Grenells Worte zuvor bereits für viel Belustigung gesorgt. Diverse Twitter-User hatte Fotos davon gezeigt, wie Trump die deutsche Kanzlerin über die Jahre hinweg “verzaubert” hatte.
A short visual history of Richard Grenell watching Trump “charm” German Chancellor Angela Merkel.#RNC2020Convention pic.twitter.com/x0NuJaqLVu
— Rus McLaughlin (@rusmclaughlin) August 27, 2020
Eine kurze, bildliche Geschichte davon, was Richard Grenell gesehen hat, als Trump Kanzerlin Angela Merkel “verzaubert” hat
Ric Grenell: "I watched President Trump charm the chancellor of Germany."
Angela Merkel: pic.twitter.com/ZCY7bF9dJo— Fabian Reinbold (@fabreinbold) August 27, 2020
Rik Grenell: Ich habe gesehen, wie Trump die Kanzlerin verzaubert hat.
Angela Merkel:
Trump's former ambassador to Germany just talked about Trump charming Merkel while driving a hard bargain.
Charm might not be the right word....? pic.twitter.com/SuWDvCe88c— Josh Wingrove (@josh_wingrove) August 27, 2020
Verzaubern ist vielleicht nicht das richtige Wort...?
Einer stellte die These auf, dass der einzige US-Präsident, der Merkel verzaubert hätte, Trumps Vorgänger Barack Obama gewesen sei und lieferte einen Fotobeweis:
The only US president who charmed Angela Merkel was Barack Obama. Angela Merkel thinks Donald Trump is a fucking idiot. pic.twitter.com/Js0xFoThbc
— E. Vaughan (@NeutrinaV) August 27, 2020
Am 3. November findet in den USA die Präsidentschaftswahl statt, bei der Amtsinhaber Trump gegen den ehemaligen Vize-Präsidenten Joe Biden antritt. Bei der Pressekonferenz betonte Merkel, sie werde mit jedem gewählten Präsidenten der USA zusammenarbeiten. “Dass es hier und da Meinungsverschiedenheiten gibt, das liegt in der Natur der Sache”, sagte sie der dpa zufolge zum angespannten Verhältnis mit der US-Regierung von Präsident Donald Trump.
Video: Das plant Merkel für den Rest ihrer Amtszeit