Internationale Pressestimmen zu den Ost-Wahlen - „Ein Erdbeben, das die Geschichte verändert“

Die AfD feiert in Thüringen einen Wahlsieg und kämpft auch in Sachsen um Platz 1 bei den Landtagswahlen. Die internationale Presse spricht von einem „Erdbeben“ und einer „Blamage“ für Olaf Scholz. Ein Überblick.

La Repubblica (Italien): „Es ist ein Erdbeben, das die Geschichte verändert. Zum ersten Mal seit Kriegsende gewinnt eine rechtsextreme Partei eine Landtagswahl in Deutschland. 90 Jahre nach Hitlers Machtergreifung. Und in einem Bundesland, Thüringen, das für die erste Unterstützung einer Kommunalverwaltung durch die Nazis im Jahr 1924 berüchtigt ist.“

BBC (Großbritannien): „Deutsche Rechtsextreme steuern auf Wahlsieg im Osten zu. (...) Sollte sich die Prognose bestätigen, wäre dies der erste Wahlsieg der Rechtsextremen in einem Landesparlament seit dem Zweiten Weltkrieg, auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass sie in Thüringen eine Regierung bilden können.“

„Wähler haben ihre Unzufriedenheit mit den etablierten Parteien deutlich gemacht“

The Guardian (Großbritannien): „Rechtsaußenpartei AfD steht vor Landtagswahlsieg im Osten. Zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg wurde eine rechtsextreme Partei zur stärksten Kraft in einem deutschen Landtag, wie Umfragen am Sonntag ergaben, während eine neue populistische Kraft auf der linken Seite einen festen Platz in der politischen Landschaft des Landes einnahm. Die Wählerinnen und Wähler haben bei zwei genau beobachteten Wahlen im ehemals kommunistischen Osten ihre Unzufriedenheit mit den etablierten Parteien in Deutschland deutlich gemacht.“

CNN (USA): „Rechtsextreme Partei AfD wird laut Umfragen die Landtagswahl in Thüringen gewinnen. Zum ersten Mal seit 1945 wird eine rechtsextreme Partei in Deutschland bei einer Landtagswahl gewinnen, wie die Exit Polls zeigen.“

„Eine neue Blamage für die Regierung von Olaf Scholz“

Wall Street Journal (USA) : „Rechtsextreme stehen vor historischem Wahlsieg in Ostdeutschland. Die Wahlen in zwei Bundesländern könnten den ersten Sieg der Rechtsextremen in Deutschland seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs bringen – und eine neue Blamage für die Regierung von Olaf Scholz.“

Le Parisien (Frankreich): „Rechtsextreme gewinnen eine Landtagswahl, die erste in der Nachkriegszeit. (...) Diese Ergebnisse sind für die Partei beispiellos und stellen einen weiteren schweren Schlag für die fragile Koalition von Olaf Scholz dar, wie die Umfragen ergaben.“

Le Figaro (Frankreich): „Rechtsextreme gewinnen zum ersten Mal eine Regionalwahl. (...) Obwohl sie in den Medien bekämpft und von der traditionellen politischen Klasse abgelehnt wird, hat die AfD bei zwei Landtagswahlen in Ostdeutschland, in Sachsen und Thüringen, einen weiteren Durchbruch erzielt.“

„Extreme Rechte nicht zu stoppen“

El Mundo (Spanien): „Die extreme Rechte ist bei den Landtagswahlen in Deutschland nicht zu stoppen: Umfragen zufolge gewinnt sie in Thüringen und wird in Sachsen Zweiter. Die AfD schafft es, eine Wählerschaft anzusprechen, die Einwanderung und eine Politik der Feindseligkeit gegenüber Russland ablehnt.“

El Pais (Spanien): „Deutschlands AfD-Ultras gewinnen laut Hochrechnungen die Wahl in Thüringen. Björn Höcke, der radikalste Anführer der Partei, gewinnt den ersten Platz, wird aber wahrscheinlich nicht regieren können. In Sachsen gewinnt die konservative CDU mit knappem Vorsprung.“