Passagier bemerkt auf British Airways Flug seltsame Warnung auf dem Bordmenü: „Diese Mahlzeit könnte Kugelfragmente enthalten“
British Airways nimmt „direkt vom Bauernhof“ ein bisschen zu genau.
Michael L. Brown bemerkte etwas Ungewöhnliches am Bordmenü und teilte das diese Woche auf Twitter. Auf dem Flug von London nach Chicago am 9. Dezember bemerkte der Business-Class-reisende Autor und Religionsredner beim Überfliegen der Menüoptionen, dass ein Gericht mit einer Warnung versehen war, wie das heute in vielen Ländern üblich ist. Aber bei dieser Warnung ging es nicht um rohes Essen oder Allergene. Es ging um Munition.
You've got to be kidding me. From the British Airways in-flight menu from London to Chicago. pic.twitter.com/lfecoXAllk
— Dr. Michael L. Brown (@DrMichaelLBrown) December 9, 2018
Das muss ein Scherz sein! Vom British Airways Bordmenü von London nach Chicago.
Die Warnung auf dem Gericht mit dem Namen „Heimatliches Wildragout“, erklärte, dass „aufgrund der Beschaffenheit des Produkts ein sehr geringes Risiko besteht, dass in dieser Mahlzeit Kugelfragmente enthalten sein könnten.“
„Ich bin in der ersten Klasse von Mumbai nach Heathrow gereist, und dieser Punkt stand definitiv nicht auf der Speisekarte“, sagte Brown der Sun. „Bei meinem zweiten Flug von Heathrow nach Chicago fiel mir dieser Punkt auf der Speisekarte auf.“
Er wies die Flugbesatzung darauf hin. „Die beiden Flugbegleiter, mit denen ich sprach, hatten dies noch nie gesehen oder bemerkt, aber es wurde herzlich gelacht“, sagte er. „Einer scherzte mit mir, dass diese Warnung für die amerikanischen Passagiere gedacht sei, die sie auf diese Weise nicht verklagen könnten. Ich sagte ihm, dass er recht haben könnte.“
Brown war verblüfft. Aber seine Follower waren es nicht. Ihrer Meinung nach ist das absolut üblich.
If we buy wild rabbit from Argentina here in Germany you´ll find everytime the information, that there is a small risk of bullet fragments.
— Darius Tremel (@Musicmaker2011) December 13, 2018
Wenn wir hier in Deutschland Wildkaninchen aus Argentinien kaufen, dann enthält es immer die Information, dass ein geringes Risiko von Kugelfragmenten besteht.
Venison is deer. Maybe they source their deer from local butcher shops/hunters? We live in MS. My husband is a military man of 15 years from Ok. That’s not weird to me 🤷🏻♀️
— Sis Latta (@cryslatta) December 9, 2018
Wild bedeutet Reh. Vielleicht beziehen die ihre Rehe von örtlichen Metzgern / Jägern? Wir leben in MS. Mein Mann ist seit 15 Jahren beim Militär in OK. Ich finde das nicht seltsam.
Pretty normal if you’ve ever hunted birds, although it’s not bullets, it’s shotgun beads 😁
— Randy Turnbow (@BigRedCurlyGuy) December 9, 2018
Ziemlich normal, wenn man schon einmal Vögel gejagt hat, obwohl es sich nicht um Kugeln handelt, sondern um Flintenschrot
Whenever you buy game meat (at least here in Germany) you will always that hint. It's just a reinsurance for the producer.
— Fly MC Adler (@FlyMCAdler) December 13, 2018
Wann immer man Wildfleisch kauft (zumindest hier in Deutschland), liest man diesen Hinweis. Es ist nur eine Absicherung für den Produzenten.
It's a liability thing and nothing new: https://t.co/YA1MDj14KP
— Αxel Belger 🗽 (@787_8) December 12, 2018
Es ist eine Haftungssache und nichts Neues:
Usually phrased as buckshot on menus here in the UK and certainly not unusual to see it called out. However, it is a note-worthy inclusion for an in-flight menu, I certainly can't recall it on @British_Airways before.
— Benn Glazier (@bennglazier) December 12, 2018
Auf Speisekarten in Großbritannien wird das in der Regel als „Bockschuss“ bezeichnet und ist auf jeden Fall nicht ungewöhnlich. Es ist jedoch ein bemerkenswerter Fund in einem Bordmenü. Ich habe so etwas auf @British_Airways sicherlich noch nicht gesehen
„Diese Warnungen sind Vorsichtsmaßnahmen und gängige Praxis“, sagte British Airways gegenüber Yahoo Lifestyle in einer Erklärung. „Wir beziehen die besten britischen Zutaten für unser Bordmenü und das ist keine Ausnahme.“
Brown probierte das Gericht mit möglichen Kugelfragmenten nicht aus.
Maggie Parker