Peter Maffay: Sein größter Hit war eine Lüge

Peter Maffay hat bei seinem ersten großen Hit geschummelt.

Der Deutsch-Rocker wird am Freitag (30. August) 75 Jahre alt und zu diesem Anlass veröffentlichte die ARD nun eine Dokumentation, die schlicht den Titel „Maffay“ trägt. Die ist bereits in der Mediathek des Senders abrufbar und zeigt den Werdegang von Peter Maffay – angefangen bei seinem Durchbruch 1970 mit dem Song „Du“. In der Doku erklärt der Star allerdings auch, dass sich um diesen Song ein bislang gut gehütetes Geheimnis rankt. Tatsächlich singt Maffay den Song nämlich gar nicht komplett selbst.

„Du“ von Peter Maffay verkaufte sich über zwei Millionen Mal und ist noch heute einer von Maffays größten Hits. Auf Spotify ist der Song in den Top 5 des Sängers zu finden. Das Lied wurde dort bereits mehr als 21 Millionen Mal gestreamt.

Der gebürtige Rumäne war aber erst 20 Jahre alt, als er „Du“ gemeinsam mit dem berühmten Produzenten Michael Kunze aufnahm. Damals hörte man seinen rumänischen Akzent noch sehr stark, nachdem Maffay erst wenige Jahre zuvor, im Alter von 14 Jahren, nach Deutschland gekommen war. Kunze nahm deshalb die gesprochenen Teile des Songs einfach selbst auf. „Kein Mensch hat gewusst, dass ich das nicht war“, verrät Peter Maffay über die Schummelei mit seinem ersten Hit-Song. „Wir haben das Geheimnis jahrelang gehütet.“