"Spezialoperation": Ukrainer verarbeiten Kriegstrauma auf der Bühne

AARHUS, DÄNEMARK 20. MAI 2023 QUELLE: AFPTV 1. Nah Anatoli and Tetyana performing 2. Herauszoomen Anatoli and Tetyana performing 3. Schwenk von links nach rechts Anatoli and Tetyana performing 4. Halbnahe Anatoli performing 5. O-TON 1 - Anatoli Zinovenko, actor and playwright (Mann, Ukrainian, 30 Sek.): "Everything that was in my heart, it all came out on paper, otherwise I just couldn't do it. I don't know, some force led me and it was born. Well, I guess I didn't write it, I guess Ukraine wrote this because I wrote about what was happening. Everything I heard, saw and understood. I wanted to put it all on paper, that's how this play was born." 6. Zwischenschnitt: Nah Anatoli helping the production crew in preparing the set 7. Zwischenschnitt: Nah member of the cast Oksana Achiam getting the set ready with a member of the production crew 8. Zwischenschnitt: Nah from Tetyana to Anatoli speaking to the team 9. Totale Anatoli performing 10. Schwenk von rechts nach links Tetyana and Oksana performing 11. Nah Tetyana performing 12. Halbnahe Anatoli speaking to the team 13. Schärfeziehen stage lights 14. O-TON 2 - Torben Dahl, CEO of Katapult Theatre (Mann, Danish, 16 Sek.): "It (culture) plays a special role in relation to the fact that we in Denmark only know about this war based on the media, on high electricity prices or high food prices, but not based on how it actually is." 15. Zwischenschnitt: Nah technician working at the sound desk 16. Halbnahe Anatoli during interview 17. Detail Anatoli's hands during interview 18. Schwenk von links nach rechts Anatoli during interview 19. O-TON 3 - Anatoli Zinovenko, actor and playwright (Mann, Ukrainian, 29 Sek.): "Well, we will still travel and perform, and we will inspire hope in people. We will involve foreigners in our culture, in the perception of us as a nation. So, we will definitely win. And I hope that we will perform the play not only in Denmark, of course in Ukraine as well. When we return, we will certainly return, and return with victory." 20. Zwischenschnitt: Nah interior of the Katapult Theatre, cast members preparing 21. Zwischenschnitt: Nah seating at the Katapult Theatre 22. Halbnahe Oksana and Anatolia performing