Trump: Shirt gegen „Fake Media“ verwirrt das Internet

Dass US-Präsident Donald Trump die „Mainstream-Medien“ nicht gerade mag, ist offensichtlich. Und seine Anhänger teilen diese Ansicht – jetzt auch bald mit T-Shirts, die im Shop des New Yorker Trump Towers verkauft werden. Auf Twitter sorgen die Oberteile für reichlich Gesprächsstoff – denn es gibt ein gewaltiges Problem.

Gestern entdeckte ein Twitter-Nutzer im Trump Store ein weißes T-Shirt, mit dem Anhänger des Präsidenten ihrer Wut gegenüber großen Zeitungen und Sendern wie der New York Times oder CNN Luft machen können. Diese wurden vom amtierenden US-Präsidenten jüngst als „Feinde der Amerikaner“ bezeichnet – weil sie kritisch über ihn berichteten. Nebenbei gab er ihnen noch den Stempel „Fake Media“, angelehnt an die „Fake News“, die während des Wahlkampfes auf dubiosen Websites auftauchten, Wähler verwirrten und den Machern Profit einbrachten.

Das T-Shirt richtet sich wohl nicht gegen diese Art von Nachrichten, sondern gegen die Mainstream-Medien. Leider hat das Shirt eine große Schwäche: Das Design des Aufdrucks ist verwirrend: Anstatt von „Shut the Fake Media up“ (etwa: Bringt die Fake Media zum Schweigen), steht auf dem Shirt „Shut the Fake up Media“. Die Twitter-User hatten da noch einen Verbesserungsvorschlag parat: „Shut the Fake up“ (in Anlehnung an „Shut the F**k up). Andere wiederum scherzten, dass der Slogan einfach fehlerhaft aus dem Russischen übersetzt wurde.