Der Super Mario Bros. Film: Wie der erste Film floppte und dann Kult wurde

Marios erster Film war von Produktionsproblemen überschattet.

Mario kehrt mit Der Super Mario Bros. Film dieses Jahr für sein erstes animiertes Abenteuer in die Kinos zurück (Filmstart in Deutschland: 5. April).

Chris Pratt leiht dem münzliebenden Klempner seine Stimme, während Charlie Day seinen Bruder Luigi spricht.

Zahlreiche große Namen runden die hochkarätige Besetzung ab, darunter Anya Taylor-Joy als Prinzessin Peach, Jack Black als Bösewicht Bowser und Seth Rogen als Donkey Kong, der einzige Krawatten tragende Affe der Popkultur.

Ein erster Trailer verspricht den Zuschauern ein farbenfrohes Abenteuer, das der Videospielvorlage treu bleibt – Der Super Mario Bros. Film dürfte also ein echter Hit werden.

Es ist jedoch nicht Marios erster Auftritt auf die Kinoleinwand.

Was geschah mit dem 1993 erschienenen Film „Super Mario Bros.“?

Beim Film Super Mario Bros. von 1993 führte das britische Filmemacherduo Rocky Morton und Annabel Jankel Regie. Die beiden hatten in den 1980er-Jahren mit dem digitalen Showbiz-Charakter Max Headroom einen frühen Erfolg erzielt und waren eifrig auf der Suche nach dem perfekten Drehbuch, das ihnen helfen würde, zu großen Hollywood-Filmemachern aufzusteigen.

In der Zwischenzeit hatte Nintendo schon seit einigen Jahren versucht, eine Verfilmung der beliebten Super Mario Bros.-Reihe zu realisieren. Nachdem sich das Unternehmen die Rechte an den Figuren gesichert hatte, beauftragte der britische Filmemacher und Produzent Roland Joffé den Rain Man-Drehbuchautor Barry Morrow mit einem Drehbuch.

Morrows ersterEntwurf, der sich auf die zerrüttete Geschwisterbeziehung von Mario und Luigi stützte, erregte aufgrund seines emotionalen Kerns schon früh die Aufmerksamkeit potenzieller Stars.

Tatsächlich hieß es, der Film sei in Stil und Tonfall Morrows früherem Werk Rain Man so ähnlich, dass er in Hollywood schnell den Spitznamen „Drain Man“ erhielt.

Nachdem Stars wie Dustin Hoffman und Danny DeVito abgelehnt hatten, Mario zu spielen, und Filmemacher wie Harold Ramis sich gegen eine Verfilmung entschieden hatten, gelang es den Produzenten schließlich, den britischen Schauspieler Bob Hoskins davon zu überzeugen, für das Projekt zu unterschreiben. Damit war der Weg zu seiner Verwirklichung geebnet.

Schließlich landete das Drehbuch von Morrow auf dem Schreibtisch von Morton und Jankel, aber das Duo war der Meinung, dass die familienorientierten Themen nicht zu dem passen würden, was ihnen vorschwebte.

Stattdessen sahen sie Marios Welt als eine Gelegenheit, etwas anderes zu machen. Die technisch versierten Filmemacher mit einem Hintergrund in Animation wollten visuell etwas Neues wagen.

Morton entwickelte eine neue Idee, eine, die meta und wohl ihrer Zeit voraus war.

In seiner Version der Geschichte starben die Dinosaurier nicht, als der Meteor einschlug. Stattdessen haben sie sich in ihr eigenes Paralleluniversum verzweigt, wo sie weiterlebten, sich zu Menschen weiterentwickelten und neidisch auf unsere Welt blicken.

Als ein verlorener Meteoritensplitter wieder auftaucht, findet der böse Herrscher von Dinohattan, King Kooper (Dennis Hopper), einen Weg, diese beiden Universen zu verschmelzen und seine Dino-Menschen wieder an die Spitze der Menschheit zu bringen.

Hier kommen die Klempner Mario (Hoskins) und Luigi (John Leguizamo) aus Brooklyn ins Spiel. Nachdem sie in Dinohattan gelandet sind, müssen sie Prinzessin Daisy (Samantha Mathis) helfen, König Koopa zu stoppen.

War der 1993 erschienene Film „Super Mario Bros.“ ein Flop?

In einem Versuch, mehr Geld für die Produktion zu bekommen, sicherten sich die Produzenten des Films in letzter Minute eine zusätzliche Finanzierung von Disney – doch die Sache hatte einen Haken. In erster Linie verlangte das Maushaus eine Überarbeitung des Drehbuchs von Morton und Jankel, um das Projekt familienfreundlicher zu gestalten. Deshalb wurde der Mitschöpfer von Bill und Ted, Ed Solomon, an Bord geholt, um eine schnelle Überarbeitung vorzunehmen.

Als Morton und Jankel ihr neues Skript jedoch nur wenige Stunden vor dem ersten Drehtag erhielten, war es ein völlig anderes Werk. Das brachte die Filmemacher in eine schwierige Situation.

Sie hatten nun ein Drehbuch, das sich stark von dem unterschied, für das ihre namhaften Darsteller ursprünglich unterschrieben hatten, und Dinohattan-Sets, die zwar akribisch gebaut worden waren, aber in der Geschichte keine Rolle mehr spielten.

Vielleicht noch wichtiger war, dass eine wichtige Endsequenz fehlte, die dazu beigetragen hätte, die wilde und visuell andersartige Geschichte von Morton und Jankel in einen Kontext zu stellen. Im Grunde genommen sollte das ursprüngliche Abenteuer die Geschichte sein, die letztendlich die Super Mario Bros.-Videospiele inspirierte, die wir heute alle so gut kennen.

Nachdem Mario und Luigi Dinohattan und Manhattan gerettet haben, sollte es eine Szene geben, in der sie von zwei japanischen Geschäftsleuten angesprochen werden, die ihre Geschichte in ein Videospiel verwandeln wollen.

Aufgrund von Sprachproblemen gehen jedoch Schlüsselelemente von Marios und Luigis Erzählung ihres Abenteuers in der Übersetzung verloren, was versehentlich die Inspiration für die farbenfrohe Videospielserie lieferte, die ein solcher Erfolg wurde.

Aus Sorge, dass sie auf die schwarze Liste gesetzt würden, wenn sie das Projekt so kurz vor dem Starttermin verlassen würden, beschlossen Morton und Jankel, so gut es ging, weiterzumachen – aber die Stimmung am Set war abgespannt.

Zu allem Übel begannen sich die Stars nach Abschluss der Produktion schnell von dem Projekt zu distanzieren und viele gaben Morton und Jankel die Schuld für die Mängel des Films.

Ist „Super Mario Bros.“ ein Kultklassiker?

Obwohl der Film Super Mario Bros. von Morton und Jankel aus dem Jahr 1993 nach seiner Veröffentlichung sowohl Kritiker als auch Fans verwirrte, hat er später Kultstatus erlangt.

Viele Fans sind von dem kühnen visuellen Stil des Films und dem Einfallsreichtum seiner Geschichte fasziniert – und obwohl einige seiner Mängel unübersehbar sind, hat der Film eine große Fangemeinde gewonnen.

Es gibt sogar eine Fanseite, die sich der Katalogisierung aller Informationen über den Film und seiner problematischenProduktion widmet und die hochgesteckten Ziele der Filmemacher würdigt.

Simon Bland

VIDEO: Zum "MAR10-Day": Neuer Trailer zum "Super Mario Bros."-Film