Das passiert auf Twitter, wenn Ivanka Trump Sokrates zitieren möchte

Wer über Donald Trumps Gemütszustand informiert sein möchte, muss oftmals nur Twitter öffnen. Auch seine Tochter Ivanka versorgt ihre Follower auf der Social-Media-Plattform regelmäßig mit Updates aus dem Weißen Haus und ihrem Privatleben. Mit einem angeblichen Zitat des Philosophen Sokrates setzte sich die Präsidententochter jetzt ordentlich in die Nesseln – obwohl sie ihren Fehler umgehend ausbesserte.

Die deutsche Übersetzung ihres Tweets lautet etwa: “Das Geheimnis von Veränderung ist nicht, deine Energie auf den Kampf gegen das Vergangene zu lenken, sondern darauf, etwas Neues zu schaffen.” Ursprünglich gab Ivanka als Urheber des Zitats Sokrates an. Mit dem Namen hatte sie Recht, allerdings handelt es sich um einen fiktiven Charakter aus dem 1980 erschienenen Roman “Way of the Peaceful Warrior: A Book that Changes Lives” von Dan Millman. Und eben nicht um den berühmten griechischen Philosophen.

Zahlreiche Twitter-User wiesen Ivanka schnell auf ihren Fehler hin, den sie daraufhin laut “Huffington Post” gut 30 Minuten später korrigierte: Sie fügte den erklärenden Hinweis hinzu, dass das Zitat von der fiktiven Figur Sokrates stammen würde.

Das machte es aber nicht besser. Ivankas vermeintliche Bildungslücke wurde zum Lacher im Netz.

Beim nächsten Zitat wird Ivanka die Fakten wohl doppelt und dreifach checken. Ganz sicher.