Yahoo Nachrichten 
Nach Technikpanne nehmen Raumfahrer Kurs auf ISS
Nachdem eine schwere Technikpanne eine schnelle Ankunft zunächst verhindert hatte, haben drei Raumfahrer Kurs auf die Internationale Raumstation ISS genommen.
Die Sojus-Kapsel TMA-12M sei erfolgreich auf eine neue Umlaufbahn gewechselt, meldete die russische Staatsagentur Itar-Tass unter Berufung auf Raumfahrtkreise. An Bord sind die Russen Alexander Skworzow und Oleg Artemjew sowie der US-Amerikaner Steve Swanson.
Die Sojus sollte um 0.58 Uhr MEZ in der Nacht zum Freitag an der ISS andocken - fast zwei Tage später als geplant. Eigentlich waren weniger als sechs Stunden Flug vorgesehen, ein Computerfehler hatte aber verhindert, dass das Raumschiff die Flugbahn änderte.
Der Chef des Raketenbauers Energija, Witali Lopota, betonte, die Panne habe keine Auswirkungen auf künftige Starts. Ende Mai soll der deutsche Astronaut Alexander Gerst zur ISS fliegen. «Der Fehler passierte wegen einer ganzen Reihe von Faktoren. Wir sind über eine Ungenauigkeit gestolpert», sagte Lopota. «Die Raumfahrer fühlen sich gut, die Motivation ist hoch.» Auf der ISS warten ein Japaner, ein Russe und ein US-Amerikaner auf die verspätete Verstärkung.
