Yahoo Nachrichten 
Signale aus Russland: Ohne Nord Stream 2 kein zusätzliches Gas
(Bloomberg) -- Russland hat signalisiert, dass die europäischen Verbraucher nur dann mit zusätzlichen Gaslieferungen zur Linderung ihrer derzeitigen Energieknappheit rechnen können, wenn sie zu einer Gegenleistung bereit sind: der behördlichen Genehmigung für den Beginn der Lieferungen durch die Nord Stream 2-Pipeline.
Most Read from Bloomberg
Als Kompensation für die Aufstockung der Lieferungen möchte Russland die Genehmigung Deutschlands und der Europäischen Union erhalten, die Pipeline nach Europa zu nutzen, heißt es von Personen, die dem staatlichen Gasriesen Gazprom und dem Kreml nahe stehen.
“Wir können nicht zur Hilfe eilen, nur um Fehler zu kompensieren, die wir nicht begangen haben”, sagte Konstantin Kossatschjow, ein führender kremlnaher Abgeordneter im Oberhaus des Parlaments, in einem Interview, ohne näher zu erläutern, worum es Russland geht. “Wir erfüllen alle unsere Verträge, alle unsere Verpflichtungen. Alles, was darüber hinausgeht, sollte Gegenstand zusätzlicher freiwilliger und für beide Seiten vorteilhafter Vereinbarungen sein.”
Wie um diesen Punkt zu unterstreichen, erklärte der Betreiber der Pipeline am Montag, dass der erste Strang mit so genanntem technischem Gas gefüllt und betriebsbereit sei, es jedoch erst nach Erteilung der behördlichen Genehmigung befördert werden könne. Diese Ankündigung erfolgte nur wenige Stunden, nachdem die europäischen Gaspreise durch die Nachricht in die Höhe geschnellt waren, dass Gazprom erneut nur eine geringe Kapazität für den Transport des Brennstoffs nach Europa über andere Routen geboten habe.
Da die steigenden Brennstoffkosten die Wirtschaft zunehmend in Mitleidenschaft ziehen, wächst der Druck auf Russland, Europas größten Lieferanten, mehr Gas zu fördern. Zusätzliches russisches Gas wird als wichtigstes Mittel angesehen, um eine noch größere Versorgungskrise mitten im Winter zu vermeiden.
Doch da die Beziehungen zur Europäischen Union nach Jahren der Sanktionen und anderer Spannungen belastet sind, ist der Kreml nicht bereit, den Europäern einen Gefallen zu tun. Obwohl die Exporte nach Europa in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr gestiegen sind, liegen sie nach Angaben des Oxford Institute for Energy Studies unter den Werten für 2019.
Letzte Woche deutete Präsident Wladimir Putin auf einer Energiekonferenz in Moskau an, dass Russland mehr Gas anbieten könnte. Er beklagte aber auch die langsamen Fortschritte bei der Genehmigung von Nord Stream 2, die sich bis weit ins nächste Jahr hinziehen könnte.
Die deutschen Aufsichtsbehörden prüfen derzeit den Antrag auf Zertifizierung, haben aber erklärt, dass ihre erste Entscheidung erst im Januar fallen könnte,
Überschrift des Artikels im Original:Russia Signals Europe Won’t Get Extra Gas Without Nord Stream 2
(Wiederholung von Dienstag.)
Most Read from Bloomberg Businessweek
Workers Press for Power in Rare Advance for U.S. Labor Movement
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas
Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t
©2021 Bloomberg L.P.
