"Bohemian Rhapsody" von Queen sollte eigentlich anders heißen

"Bohemian Rhapsody" von Queen kennt jeder. Wäre der Songklassiker aber auch zu einem Ohrwurm unter seinem ursprünglichen Titel geworden?

"Bohemian Rhapsody" gehört zu den großen Klassikern von Queen. Sie wissen schon: Es ist das rhapsodische Monumentallied mit dem Opernteil in seiner Mitte. Jeder kennt es, und wer es kennt, liebt es. Muss es lieben. Was aber lange nur die wenigsten wussten: Der Song sollte ursprünglich anders heißen.

So lautete der Arbeitstitel von "Bohemian Rhapsody"

Das geht aus der Arbeitsfassung der 1975 aufgenommenen Glam-Rock-Hymne hervor. Frontmann Freddie Mercury hatte den Text auf einen Kalender des Jahres 1974 handschriftlich aufgeschrieben. Auf einem der 15 Blätter des Manuskripts ist auch der zunächst vorgesehene Titel zu erkennen, von dem der Sänger das erste Wort durchgestrichen und durch "Rhapsody" ersetzt hat: "Mongolian Rhapsody".

Es blieb nicht bei dieser einen Korrektur, auch am Text hat Mercury einzelne Passagen geändert. Zum Beispiel sollte es am Anfang des Lieds heißen: "Mama, there’s a war began/ I’ve got to leave tonight". Daraus wurden die berühmten Verse "Mama, just killed a man/ Put a gun against his head."

Queen- Versteigerung bei Sotheby's

Das Manuskript ist Teil eines Konvoluts aus rund 1.500 Objekten aus dem Nachlass von Freddie Mercury, die das Auktionshaus Sotheby's demnächst versteigern wird. Dazu gehören neben den Arbeitsfassungen weiterer Liedtexte wie die für "Don’t Stop Me Now" und "We Are The Champions" auch Bühnenkostüme, Möbel, Kunstwerke und der Schnurbart-Kamm Mercurys.

Die sechsteilige Auktionsserie "Freddie Mercury: A World of His Own" findet vom 6. bis 8. September in London statt. Neben den Saalversteigerungen wird es ab 31. August eine Onlineauktion geben. Bevor die Objekte unter dem Hammer landen, werden sie vom 4. August bis 5. September, dem 77. Geburtstag Mercurys, in London ausgestellt.

Es wird erwartet, dass allein das Manuskript zu "Bohemian Rhapsody" für 800.000 bis 1,2 Millionen Pfund (umgerechnet rund 930.000 bis 1,4 Millionen Euro) den Besitzer wechseln wird. Das wäre viel Geld, aber auch kein Wunder – legen die Kalenderblätter doch ein ungeheures Zeugnis ab: "Bohemian Rhapsody" sollte "Mongolian Rhapsody" heißen. Zu einem Ohrwurm will dieser Klang, Hand aufs Herz, einfach nicht werden.

Im Video: Rockband Queen: Song-Katalog könnte eine Milliarde Dollar wert sein